Das Hotel „Mazurska Chata” / „Masurisches Holzhaus” – am Rande der Johannisburger Heide, in der
Hauptstadt des malerischen s.g. “1000-Seen-Gebietes” gelegen, bietet 56 Uebernachtungsplaetze
( 12 x 2-Personenzimmer, 8 x 2-3-Personenzimmer mit zustaetzlichem bequemen Schlafsessel / Liegeflaeche 90 x 200 cm und 2 Appartements fuer jeweils 2- 4 Personen) in stillvoll eingerichteten und europaeichem Standard entsprechenden Zimmern ( Mini-Bar, Internet,
SAT-TV, Foen), an.
Zur Verfuegung unserer Gaeste stehen: moderner Personenfahrstuhl, Konferenzsaal ( ca. 175 m2 fuer ca. 100 Personen) mit professionellen Audio-Visuellen Geraeten, eine Drinkbar, als auch ein kleiner Fitnessraum mit Sauna.
Bequeme Parkplaetze fuer PKW’s und Reisebusse sind vorhanden.
Der deutschen Sprache maechtigen Inhaber des Hotels – Isabela und Jacek Jaworski heissen
Sie herzlich willkommen.
Ankunft ist jeden Tag ab 14:00 Uhr moeglich. Abreise bis 11:00 Uhr.
Pension Cyklada liegt in der kleinen tourischtischen Ortschaft
( Mikolajki), 80 Km von Olsztyn ( Allenstein) entfernt. Zum MiIkolajskiesee sind es ca. 100 M, ins Zentrum - 7 Minuten Spaziergang am See entlang. Alle Zimmer sind komfortabel mit modernen Möbeln ( Kiefenholz oder Metall) mit Einzel-/ oder Doppelbetten + Schlafsofa, SAT-TV ( dt. Programme), WC, DU ( Handtücher), einige mit Kühlschränken, Balkonen, ausgestattet. Grillplatz steht Ihnen kostenlos zur Verfügung. In der Nähe: Schiffs-/Ballon-/Helikopterrundflüge, Kutschenfahrten, Schwimmbad, Wrillpool, Sauna, Reiten, Golf-/Tennisplatz, Diskothek, Beautyfarm, Fitness. HP/VP möglich.
Bitte schreiben Sie uns an: i.tomket@gmx.de oder rufen Sie ( in Polen) an unter: . Näheres unter: www.cyklada-mazury.eu